1
00:00:01,937 --> 00:00:04,546
C'est important parce que je
tu dois travailler, tu sais ?

2
00:00:04,999 --> 00:00:09,585
Oui, mais il semble que personne ces jours-ci
je ne cherche pas de secrétaires. C'est très difficile.

3
00:00:09,968 --> 00:00:11,580
Je suis infirmière.

4
00:00:11,830 --> 00:00:14,119
Mais vous êtes Mademoiselle Catherine ?

5
00:00:14,932 --> 00:00:16,435
Non, mademoiselle Bertrand.

6
00:00:16,576 --> 00:00:17,935
Euh, Monique ?

7
00:00:18,232 --> 00:00:19,232
Marie-France.

8
00:00:19,264 --> 00:00:23,015
Ah... Oui, j'ai oublié. Non,
Désolé, il n'y a rien pour toi.

9
00:00:23,687 --> 00:00:26,851
Juste une minute... Oui, il y a
quelque chose qui pourrait vous convenir !

10
00:00:26,929 --> 00:00:29,747
Une agence étrangère a déposé une demande,
ils ont besoin de quelqu'un comme toi.

11
00:00:29,928 --> 00:00:30,928
Ouais ?..

12
00:00:32,756 --> 00:00:36,035
Picotini. Juste une minute. Oui, vous le ferez.

13
00:00:36,598 --> 00:00:38,665
Un instant. C'est une famille française.

14
00:00:38,779 --> 00:00:40,341
- Êtes-vous d'accord?
- Oui.

15
00:00:40,365 --> 00:00:42,365
Cela vous dérangerait-il de quitter Paris ?

16
00:00:42,826 --> 00:00:44,177
Bien sûr que non.

17
00:00:44,349 --> 00:00:47,623
Bonjour, oui. Non, non, ça n'a pas d'importance.
Merci beaucoup.

18
00:00:48,490 --> 00:00:52,856
Oui, et le salaire sera excellent.
Oui, je pense que ce sera parfait.

19
00:00:52,991 --> 00:00:56,007
D'autant plus que très probablement
vous signerez un contrat pour 2-3 ans.

20
00:00:56,062 --> 00:00:58,514
- Oh, c'est merveilleux !
- Oui, je le pense aussi.

21
00:01:00,132 --> 00:01:03,088
Mais je dois te le faire savoir
quelques détails...

22
00:01:03,221 --> 00:01:05,088
Ce ne sera probablement pas facile.

23
00:01:05,291 --> 00:01:08,096
En fait, M. Radik,
semble assez étrange.

24
00:01:08,236 --> 00:01:10,770
Une de ses deux filles est paralysée.

25
00:01:11,580 --> 00:01:14,113
Mais cela ne veut pas dire que ce sont de mauvaises personnes.

26
00:01:15,541 --> 00:01:17,541
Je ne suis pas en mesure de choisir.

27
00:01:18,908 --> 00:01:23,626
Comment une telle fille peut-elle être d’accord ?
pour un travail aussi étrange ?

28
00:01:24,533 --> 00:01:28,360
Une question de moralité. Probablement
vous ne connaissez pas ce concept.

29
00:01:29,102 --> 00:01:31,187
Oui, absolument.

30
00:01:31,633 --> 00:01:35,274
Eh bien... Si tu décides,
vous pouvez partir immédiatement.

31
00:01:35,374 --> 00:01:36,319
Oui, j'ai décidé.

32
00:01:36,831 --> 00:01:38,865
- Alors demain ?
- Le plus tôt sera le mieux.

33
00:01:39,818 --> 00:01:43,512
D'accord, je t'enverrai un contrat
et un billet d'avion.

34
00:01:43,927 --> 00:01:48,076
Si tu veux, tu peux avoir un contrat
résilier avec un préavis d'un mois.

35
00:01:48,646 --> 00:01:50,444
- Rue de Cassel ?
- Non.

36
00:01:50,618 --> 00:01:53,222
-Ryu Ricoche.
- Ah, Ricoche.

37
00:01:53,394 --> 00:01:56,594
Tu as de la chance de partir
de Paris, ma chère.

38
00:02:33,160 --> 00:02:36,160
Mais qui a violé Linda ? / Les nuits chaudes de Linda

39
00:06:23,713 --> 00:06:27,530
En me souvenant de cela, Joan
J'ai réalisé que le chauffeur qui est arrivé

40
00:06:27,555 --> 00:06:31,318
je l'ai rencontré à la gare, j'ai regardé
elle avec un regard froid et incompréhensible.

41
00:06:35,447 --> 00:06:38,609
Mais voyager en train était
sympa, et Joan était contente

42
00:06:38,634 --> 00:06:41,393
possibilité de faire une pause
le bruit et l'agitation de la ville.

43
00:06:41,565 --> 00:06:44,148
C'est probablement pourquoi elle
était sympathique à

44
00:06:44,173 --> 00:06:46,593
au conducteur qui
la regarda étrangement.

45
00:06:55,106 --> 00:06:59,457
L'ambiance dans la villa était radicalement
était différent de ses hypothèses.

46
00:06:59,739 --> 00:07:03,502
La famille lui paraissait si étrange que
la première nuit, elle n'a pas pu dormir.

47
00:07:03,839 --> 00:07:07,635
De plus, dans la pièce voisine
Il était une fois une Henriette folle.

48
00:07:07,667 --> 00:07:12,321
Elle s'est masturbée pendant des heures et ses gémissements
C'était insupportable à écouter, même si...

49
00:08:40,765 --> 00:08:42,811
j'aimerais parler
avec M. Radik.

50
00:08:42,906 --> 00:08:48,906
<parle de manière inaudible> (à l'avenir, seules les phrases individuelles seront clairement audibles - env. per.)

51
00:09:15,101 --> 00:09:16,101
Ici.

52
00:09:16,398 --> 00:09:17,399
Ouais.

53
00:09:42,180 --> 00:09:44,181
Elle est arrivée...

54
00:09:48,118 --> 00:09:50,110
Oh, est-elle arrivée ? Amenez-la ici.

55
00:09:50,181 --> 00:09:51,181
Euh-huh...

56
00:10:11,532 --> 00:10:12,540
En haut.

57
00:10:19,714 --> 00:10:22,050
Bonjour. Monsieur Radik ?

58
00:10:22,214 --> 00:10:23,596
Oui, entrez.

59
00:10:25,378 --> 00:10:27,178
Veuillez vous asseoir.

60
00:10:27,260 --> 00:10:28,268
Merci.

61
00:10:41,140 --> 00:10:43,140
Je veux que tu t'occupes
pour ma fille.

62
00:10:43,234 --> 00:10:46,015
Mais je... je pensais que tu avais deux filles.

63
00:10:46,225 --> 00:10:47,226
C'est vrai.

64
00:10:48,670 --> 00:10:53,266
Mais Linda a besoin de vos soins, elle est malade.
Olivia a besoin de l'aide d'un psychiatre.

65
00:10:55,225 --> 00:10:57,425
Peut-être qu'elle est trop nerveuse ?

66
00:10:57,921 --> 00:10:59,794
Ou manque-t-elle simplement d'attention ?

67
00:10:59,819 --> 00:11:01,019
Ce n'est pas si simple.

68
00:11:04,842 --> 00:11:07,832
Olivia est en bonne santé physique.

69
00:11:12,264 --> 00:11:14,553
Nous avons besoin d'un psychiatre ici.

70
00:11:17,160 --> 00:11:18,227
J'en suis sûr.

71
00:11:19,434 --> 00:11:21,113
Etes-vous absolument sûr ?

72
00:11:22,559 --> 00:11:24,504
Je ne suis pas médecin.

73
00:11:24,855 --> 00:11:30,115
Mais je suis sûr qu'Olivia est paranoïaque
fille possédée.

74
00:11:30,271 --> 00:11:33,982
Elle est obsédée par le sexe. Concernant
Linda, je veux que tu sois proche.

75
00:11:35,560 --> 00:11:36,929
Je ferai de mon mieux.

76
00:11:36,954 --> 00:11:40,265
Eh bien, super. Abdoul
vous montrera la pièce.

77
00:11:52,887 --> 00:11:55,035
Eh bien, qu'est-ce que tu attends ?

78
00:12:01,355 --> 00:12:04,566
Aller. Sortir. Dehors!

79
00:12:46,199 --> 00:12:47,199
Bonjour.

80
00:12:47,301 --> 00:12:48,301
Qui es-tu?

81
00:12:48,442 --> 00:12:49,785
Je m'appelle Marie-France.

82
00:12:50,410 --> 00:12:52,010
Je ne t'ai jamais vu auparavant.

83
00:12:52,519 --> 00:12:55,385
C'est vrai, j'ai juste
est venu de Paris.

84
00:12:55,425 --> 00:12:56,425
Clair.

85
00:12:56,566 --> 00:12:58,604
Vous devez être le nouveau professeur.

86
00:12:58,714 --> 00:12:59,714
C'est vrai.

87
00:12:59,964 --> 00:13:00,964
Tu es très gentil.

88
00:13:01,167 --> 00:13:02,167
Merci.

89
00:13:03,714 --> 00:13:05,847
Donnez-moi une coupe de champagne, s'il vous plaît.

90
00:13:06,008 --> 00:13:07,008
Voici.

91
00:13:07,855 --> 00:13:08,855
Merci.

92
00:13:10,066 --> 00:13:11,466
Aimez-vous le champagne?

93
00:13:11,512 --> 00:13:12,175
Oh oui.

94
00:13:12,238 --> 00:13:13,683
Alors prends un petit verre.

95
00:13:45,788 --> 00:13:48,255
Voilà pour être heureux
reste dans cette maison.

96
00:13:50,936 --> 00:13:54,136
Tu as de la chance d'être en vie
dans un si bel endroit.

97
00:13:55,707 --> 00:13:58,824
Je sais. Mais c'est tellement ennuyeux ici.

98
00:14:05,387 --> 00:14:07,266
Mais c'est pittoresque.

99
00:14:07,328 --> 00:14:12,815
Oui, je le sais. Mais voilà...
tu sais.

100
00:14:13,276 --> 00:14:16,636
Très monotone, ennuyeux.

101
00:14:19,353 --> 00:14:20,619
Vous exagérez.

102
00:14:20,759 --> 00:14:21,759
Non.

103
00:14:22,720 --> 00:14:24,720
Depuis combien de temps vivez-vous dans cette villa ?

104
00:14:24,853 --> 00:14:28,188
Pour une éternité, et même plus longtemps.

105
00:14:31,907 --> 00:14:35,051
Vas-tu rester vivre avec nous ?
S'il vous plaît, ne dites pas non.

106
00:14:35,231 --> 00:14:38,348
Parce qu'il n'y en a pas assez ici
des gens sympas comme toi.

107
00:14:38,465 --> 00:14:40,199
Eh bien, merci pour le compliment.

108
00:16:03,238 --> 00:16:07,319
Bonjour. Je suppose que tu es Linda.
Ravi de vous rencontrer.

109
00:16:11,754 --> 00:16:13,316
Vous êtes Linda, n'est-ce pas ?

110
00:16:15,204 --> 00:16:17,227
Vous me comprenez, n'est-ce pas ?

111
00:16:20,743 --> 00:16:23,595
Eh bien... Voulez-vous connaître mon nom ?

112
00:16:25,306 --> 00:16:26,773
Je m'appelle Marie-France.

113
00:16:28,321 --> 00:16:31,688
Il n'y a pas lieu d'avoir peur de moi. Je suis ton ami.

114
00:16:35,571 --> 00:16:37,771
Tu sais, tu peux compter sur moi.

115
00:16:39,274 --> 00:16:44,144
Écoute, j'ai une idée. je toi
Je vais me changer et nous marcherons un peu.

116
00:16:44,379 --> 00:16:46,446
Tu veux que je change tes vêtements ?

117
00:16:50,168 --> 00:16:52,568
Pourquoi tu appelles ?
As-tu besoin de quelque chose ?

118
00:16:54,653 --> 00:16:57,832
Toi et moi allons faire une promenade. Le long de la plage.

119
00:16:59,082 --> 00:17:00,629
Ou aux alentours.

120
00:17:01,910 --> 00:17:05,244
Vous verrez. Je sais que nous le sommes
Nous serons de bons amis avec vous.

121
00:17:05,457 --> 00:17:07,457
Tu peux me faire confiance, Linda.

122
00:17:07,987 --> 00:17:09,971
De quoi avez-vous besoin? Partir.

123
00:18:55,314 --> 00:18:57,079
Est-ce que je vais te déranger si je regarde ?

124
00:18:57,104 --> 00:18:59,791
Bien sûr que non. Les femmes ne le font pas
secrets les uns des autres.

125
00:19:01,611 --> 00:19:04,227
Vous savez, vous avez une très belle silhouette.
Tellement adorable

126
00:19:04,252 --> 00:19:06,673
le corps doit apporter
plaisir pour les hommes.

127
00:19:06,915 --> 00:19:08,266
Je suis sûr.

128
00:19:08,376 --> 00:19:11,171
Merci, tu as aussi un beau corps.

129
00:19:11,295 --> 00:19:15,249
Oui. J'ai de bons seins.

130
00:19:15,601 --> 00:19:18,788
J'aime la regarder et la caresser.

131
00:19:19,741 --> 00:19:22,820
Mais j'aimerais des cuisses
plus large, comme le vôtre.

132
00:19:23,359 --> 00:19:26,671
Dis-moi, Linda est ta chérie
sœur ou cousine ?

133
00:19:26,742 --> 00:19:28,458
Cousin.

134
00:19:29,098 --> 00:19:33,058
Oncle Paul m'a adopté après
la mort de mes parents.

135
00:19:33,699 --> 00:19:38,378
Il est comme un vrai père pour moi.
C'est pourquoi je considère Linda comme une sœur.

136
00:19:39,012 --> 00:19:41,347
Au fait, que trouves-tu Linda ?

137
00:19:41,738 --> 00:19:46,762
J'ai souvent eu affaire à des personnes handicapées.
Je pense que c'est un cas inhabituel.

138
00:19:46,910 --> 00:19:51,002
Elle est tellement fermée que c'est dur
dire quelque chose de précis.

139
00:19:51,424 --> 00:19:53,424
Passez la serviette, s'il vous plaît.

140
00:19:53,526 --> 00:19:54,526
Ouais.

141
00:22:47,050 --> 00:22:48,318
Que faites-vous ici?

142
00:22:49,261 --> 00:22:52,788
Si je te revois devant la porte,
Je vais vous dire d'être puni.

143
00:23:37,743 --> 00:23:39,787
Linda est-elle paralysée depuis longtemps ?

144
00:23:39,812 --> 00:23:40,662
Dès la naissance.

145
00:23:40,693 --> 00:23:42,802
-As-tu essayé ?..
- Il n'y a rien à essayer.

146
00:23:43,850 --> 00:23:45,783
On ne peut pas aller contre le destin.

147
00:23:47,098 --> 00:23:50,653
Je sais que c'est la punition de Dieu.

148
00:23:52,396 --> 00:23:53,996
Non merci, je ne veux pas.

149
00:23:55,576 --> 00:23:59,690
Mais que pouvait faire le pauvre enfant ?
Absurde.

150
00:24:03,252 --> 00:24:05,477
- Elle est le fruit du péché.
- Mais je ne le fais pas...

151
00:24:05,502 --> 00:24:07,569
Je ne veux plus discuter de ça !

152
00:24:08,665 --> 00:24:12,287
Laisse-moi tranquille. vous
Cela ne s'applique pas du tout.

153
00:24:20,293 --> 00:24:24,035
Il a peur qu'on se moque de lui.
C'est pour ça qu'il ne veut pas parler.

154
00:24:25,410 --> 00:24:30,632
Il est tellement démodé qu'il ne veut pas
portez des cornes sur la tête.

155
00:24:30,976 --> 00:24:31,976
Dans quel sens ?

156
00:24:32,757 --> 00:24:34,733
Linda n'est-elle pas sa fille ?

157
00:24:34,788 --> 00:24:38,038
Il le pense. Mais vraiment
en fait, ce n'est pas vraiment le cas...

158
00:24:38,101 --> 00:24:42,779
Olivia ! Venez ici! Bien?!

159
00:24:54,059 --> 00:24:58,926
Comment oses-tu te comporter de manière aussi vulgaire ?
Si j'entends encore cela, vous le regretterez.

160
00:25:31,462 --> 00:25:34,485
Nous sommes ici depuis deux jours maintenant
Nous sommes coincés dans ce trou.

161
00:25:36,367 --> 00:25:40,001
Mais rien ne se passe.
Bien sûr, il y a quelque chose à voir.

162
00:25:40,078 --> 00:25:43,776
Même si c'est toujours la même chose -
filles nues, filles nues.

163
00:25:43,801 --> 00:25:49,751
Cela commence à devenir ennuyeux. Oui, ils sont mignons
Les chiffres ne sont pas mauvais, mais il y a une limite à tout.

164
00:25:49,921 --> 00:25:52,854
Ne sois pas difficile, je sais
qu'est-ce que tu aimes.

165
00:25:54,848 --> 00:25:57,425
Dans quel sens ? Je
J'en ai déjà assez vu.

166
00:25:57,738 --> 00:26:02,058
Je suis ici seulement parce que
C'est l'ordre de l'inspecteur.

167
00:26:02,184 --> 00:26:03,851
Gardez un œil sur la villa de Radika.

168
00:26:04,723 --> 00:26:07,804
Certainement. Mais je m'en fiche.

169
00:26:08,476 --> 00:26:11,453
J'en ai seulement besoin de chauds
photos pour Playboy. Mais

170
00:26:11,478 --> 00:26:14,640
dis-moi, tu penses vraiment
que Radik a tué sa femme ?

171
00:26:15,195 --> 00:26:18,116
Je ne sais pas encore. je suis là
pour le découvrir.

172
00:27:45,806 --> 00:27:46,806
Je t'aime.

173
00:27:47,439 --> 00:27:48,439
Je t'aime.

174
00:27:48,464 --> 00:27:50,766
- Oh, Lorna...
- Je t'aime.

175
00:27:53,432 --> 00:27:54,432
Je t'aime.

176
00:27:55,260 --> 00:27:56,260
Lorna...

177
00:27:56,322 --> 00:27:57,479
Je t'aime.

178
00:27:57,916 --> 00:28:01,500
Je veux seulement être à toi. Vous
le seul que j'aime.

179
00:28:03,307 --> 00:28:06,799
Oh, Lorna... Mon amour.

180
00:29:45,874 --> 00:29:47,333
Réveillez-vous, réveillez-vous !

181
00:29:47,874 --> 00:29:49,100
Quel est le problème?

182
00:29:53,866 --> 00:29:56,933
Sais-tu que tu m'as réveillé ?
Ce qui s'est passé?

183
00:29:57,257 --> 00:30:01,389
Je ne sais pas... Ce cauchemar
J'en rêve toutes les nuits.

184
00:30:03,225 --> 00:30:04,667
Quel cauchemar ?

185
00:30:07,851 --> 00:30:11,507
Il simultanément
terrifiant et beau.

186
00:30:12,155 --> 00:30:17,146
Je rêve que je suis allongé
lits dans un endroit familier.

187
00:30:17,171 --> 00:30:18,638
C'est la chambre de ma tante.

188
00:30:18,654 --> 00:30:21,980
-Es-tu sûr?
- Oui, absolument...

189
00:30:22,355 --> 00:30:25,771
Je me vois faire l'amour
avec un homme sans visage.

190
00:30:26,146 --> 00:30:28,624
Mais qui est-il ? Le connaissez-vous ?

191
00:30:28,882 --> 00:30:31,491
Non, je ne sais pas.

192
00:30:32,256 --> 00:30:34,167
Je ne sais pas qui il est.

193
00:30:36,679 --> 00:30:40,382
Peut-être mon oncle ? Mais je n'en suis pas sûr.

194
00:30:41,647 --> 00:30:43,553
Pourquoi penses-tu que c'est ton oncle ?

195
00:30:43,624 --> 00:30:46,288
C'est une hypothèse, rien de plus.

196
00:30:47,451 --> 00:30:50,928
Vous pensez probablement que nous
eu des relations sexuelles avec lui.

197
00:30:50,968 --> 00:30:52,928
Eh bien, ce n'est pas vrai.

198
00:30:54,546 --> 00:30:58,905
Parce que je suis vierge.
Oui, vierge.

199
00:30:59,155 --> 00:31:01,585
Donc tu n'as jamais eu d'homme ?

200
00:31:02,070 --> 00:31:06,218
Cela semble étrange
mais c'est vrai.

201
00:31:07,038 --> 00:31:08,971
Je n'ai jamais été avec un homme.

202
00:31:09,881 --> 00:31:12,081
je fais l'amour
avec elle-même.

203
00:31:12,881 --> 00:31:14,081
Je fais ça souvent.

204
00:31:17,959 --> 00:31:19,552
Et tu aimes ça.

205
00:31:19,912 --> 00:31:25,375
Pour moi, c'est comme...
comme une nécessité.

206
00:31:28,782 --> 00:31:31,540
Et j’apprécie vraiment le processus.

207
00:31:34,165 --> 00:31:37,516
D'ailleurs, quand...

208
00:31:39,413 --> 00:31:44,624
Quand je rêve de sexe avec
homme sans visage....

209
00:31:44,874 --> 00:31:48,944
Je ressens... une douleur terrible.

210
00:31:49,343 --> 00:31:52,639
Et en même temps ressentir
profonde satisfaction.

211
00:31:53,710 --> 00:31:56,023
je le veux
n'a pas fini.

212
00:31:58,430 --> 00:32:03,467
Tu veux dire tous les soirs
tu fais le même rêve ?

213
00:32:03,944 --> 00:32:08,497
Chaque nuit je revis
cette scène étrange.

214
00:32:12,848 --> 00:32:19,605
Et depuis, je vois ce rêve... Quand je l'ai attrapé
tante pour avoir couché avec un homme qui n'est pas mon oncle...

215
00:32:20,332 --> 00:32:23,399
J'entends encore les cris
et des gémissements de plaisir.

216
00:32:23,879 --> 00:32:27,451
Je comprends. Est-ce que cela s'est produit il y a longtemps ?

217
00:32:29,186 --> 00:32:30,786
J'étais très petite.

218
00:32:32,553 --> 00:32:33,834
Très petit.

219
00:32:33,936 --> 00:32:38,583
Vous devez aller chez le médecin. Celui-ci
L'obsession peut avoir de mauvaises conséquences.

220
00:32:44,251 --> 00:32:47,118
Je ferai tout ce que je peux
pour vous aider.

221
00:32:49,743 --> 00:32:52,077
J'aime te parler.

222
00:32:52,630 --> 00:32:57,067
Tu sais, avant d'être
personne à qui parler.

223
00:32:57,349 --> 00:32:59,549
À quels jeux jouiez-vous quand vous étiez enfant ?

224
00:33:00,279 --> 00:33:02,040
Je n'étais pas comme les autres enfants...

225
00:33:02,065 --> 00:33:04,415
- Ta mère...
- Je n'ai pas joué à des jeux.

226
00:33:04,439 --> 00:33:07,692
Et je ne connaissais pas ma mère. Elle
est mort quand j'avais un an.

227
00:33:08,052 --> 00:33:10,719
J'étais un enfant. Tante
remplacé ma mère.

228
00:33:17,923 --> 00:33:19,758
Tu l'aimais beaucoup, n'est-ce pas ?

229
00:33:22,478 --> 00:33:27,499
Je l'adorais. Elle était
très gentil et beau.

230
00:33:28,720 --> 00:33:33,813
Quand elle m'a souhaité la paix
nuits, m'embrassait toujours sur les lèvres.

231
00:33:34,282 --> 00:33:37,415
Elle avait des lèvres merveilleuses, si douces.

232
00:33:37,532 --> 00:33:39,513
J'ai aimé ses baisers.

233
00:33:39,779 --> 00:33:43,068
Après cela, j'ai dormi heureux.

234
00:34:29,157 --> 00:34:32,087
Linda, réveille-toi.

235
00:34:34,017 --> 00:34:37,327
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis inquiet.
Vous...

236
00:34:38,390 --> 00:34:42,233
Me laisseras-tu rester avec toi ?
S'il te plaît.

237
00:35:25,984 --> 00:35:28,897
Votre peau est comme du satin.

238
00:35:36,934 --> 00:35:38,902
C'est tellement agréable de la toucher.

239
00:37:52,751 --> 00:37:57,329
Lorna. Lorna, ma chère.
Pourquoi tu me regardes comme ça ?

240
00:38:01,509 --> 00:38:05,181
Oh mon amour. Le mien
le seul amour.

241
00:38:11,931 --> 00:38:14,773
Pourquoi tu me fais ça
Je l'ai fait, Lorna, pourquoi ?

242
00:38:14,948 --> 00:38:18,300
Pourquoi m'as-tu trahi ?
Je t'aimais tellement.

243
00:38:19,668 --> 00:38:21,801
Tu es la seule femme
que j'aimais...

244
00:38:23,238 --> 00:38:27,268
Lorna. Lorna, pourquoi tu ne réponds pas ?

245
00:38:29,706 --> 00:38:33,860
Pourquoi tu ne réponds pas, Lorna ?
Tu ne peux pas me pardonner.

246
00:38:40,588 --> 00:38:43,424
Mon amour... Réponds-moi...

247
00:38:43,776 --> 00:38:48,446
Je vous en prie, répondez. je suis plus
Je ne supporte pas ce silence.

248
00:38:48,635 --> 00:38:51,994
Lorna... Oh, Lorna...

249
00:38:54,595 --> 00:38:58,208
Je me demande combien de temps encore
cette absurdité va durer.

250
00:38:58,370 --> 00:39:01,464
Ce sont des maniaques sexuels. Si
Sans la photo, je serais déjà parti.

251
00:39:01,519 --> 00:39:03,995
Vous exagérez. Est-ce que tu l'aimes
prendre des photos sexy.

252
00:39:04,050 --> 00:39:06,375
Je sais avec certitude que tu ne l'es pas
il te manque un seul élément érotique

253
00:39:06,400 --> 00:39:08,558
film, même si tu fais semblant
qu'ils vous choquent.

254
00:39:08,581 --> 00:39:11,323
J'aime faire l'amour
mais seulement dans un cadre intime.

255
00:39:11,441 --> 00:39:13,135
Je suis photojournaliste.

256
00:39:14,004 --> 00:39:16,222
Et vous, les flics, n'avez aucun sens de la beauté.

257
00:39:16,254 --> 00:39:19,051
Qu'est-ce que ça veut dire? D'accord, ne sois pas en colère.
Au lieu de

258
00:39:19,092 --> 00:39:22,071
se disputer, nous pouvons
suivez leur exemple.

259
00:39:24,496 --> 00:39:25,496
Que dites-vous?

260
00:39:25,738 --> 00:39:28,417
Ouais. je suggère
apéritif strip-tease.

261
00:39:54,957 --> 00:39:56,886
Alors, allez-y. Venez ici!

262
00:39:59,645 --> 00:40:01,902
C'est ça. Bonne nuit à toi.

263
00:40:01,926 --> 00:40:03,285
Mais...

264
00:40:03,668 --> 00:40:07,293
Je déteste les gens qui ronflent.
Et tu ressembles à un ronfleur.

265
00:40:34,926 --> 00:40:36,193
Que faites-vous ici?

266
00:40:38,018 --> 00:40:40,127
je crois que je t'ai interdit
entrer dans les chambres des filles.

267
00:40:44,213 --> 00:40:45,613
Sortez maintenant !

268
00:40:55,204 --> 00:40:57,100
Est-ce que tu dors, Linda ?

269
00:41:40,228 --> 00:41:42,491
Pouvez-vous me dire quelle heure il est ?
J'ai oublié ma montre.

270
00:41:43,735 --> 00:41:48,258
Je ne sais pas. je ne le fais même pas
Je sais s’il est tôt ou tard.

271
00:41:48,868 --> 00:41:51,985
Vivre sans notion du temps
- incroyable.

272
00:41:52,642 --> 00:41:55,052
Il y a une atmosphère étrange ici.

273
00:41:58,435 --> 00:42:01,000
Pouvez-vous sentir la menthe ?

274
00:42:02,219 --> 00:42:04,156
J'adore cette odeur âcre.

275
00:42:04,265 --> 00:42:07,007
C'est peut-être ce qui m'inquiète.

276
00:42:07,258 --> 00:42:11,709
Je combats l'envie de m'enfuir.
Nagez nu dans la mer et...

277
00:42:13,303 --> 00:42:15,436
Oh, laisse-moi faire ça pour toi.

278
00:43:28,687 --> 00:43:30,087
Tu sais, Marie-France...

279
00:43:31,359 --> 00:43:35,991
Je suis comme toi, je veux m'enfuir...
Sauvez-vous.

280
00:43:36,810 --> 00:43:41,194
Sautez nu dans la mer. moi
personne n'a jamais repassé.

281
00:43:41,568 --> 00:43:43,568
Pauvre Olivia.

282
00:45:35,806 --> 00:45:40,415
Hé, hé ! Viens ici, regarde !
Dépêchez-vous, sinon vous allez tout manquer !

283
00:46:13,236 --> 00:46:14,636
- Regarder!
- Qu'est-ce qu'il y a ?

284
00:46:15,493 --> 00:46:19,618
Une nymphomane vient de surprendre sa servante !
Et maintenant, il le poursuit !

285
00:46:22,235 --> 00:46:24,036
Bon sang, regarde...

286
00:46:24,079 --> 00:46:27,233
Je suis un homme ouvert d'esprit, mais
jeter un coup d'œil est dégoûtant.

287
00:46:27,343 --> 00:46:29,010
Oui? Que fais-tu toi-même ?

288
00:46:29,148 --> 00:46:33,054
Je regarde aussi. Mais c'est différent.

289
00:46:33,101 --> 00:46:34,101
Ha ha ha.

290
00:46:52,857 --> 00:46:56,020
Tu oses toucher le corps d'Olivia !

291
00:46:58,341 --> 00:47:01,926
Vous osez lui donner une patte !
Je vais vous donner une leçon !

292
00:47:20,043 --> 00:47:22,310
Je vais te donner une leçon, tu ne l'oublieras pas.

293
00:47:22,449 --> 00:47:23,449
Ici!

294
00:47:26,012 --> 00:47:27,012
Ici!

295
00:47:36,182 --> 00:47:38,182
Tu es un chien !

296
00:47:42,862 --> 00:47:46,601
Tu oses toucher Olivia !

297
00:47:47,491 --> 00:47:48,891
L'obtenir!

298
00:51:44,290 --> 00:51:46,157
Pourquoi m'as-tu fait ça ?

299
00:51:47,118 --> 00:51:50,594
Pourquoi, Lorna ? Pour quoi?

300
00:51:57,504 --> 00:51:59,730
Lorna, pourquoi as-tu fait ça ?

301
00:52:00,918 --> 00:52:02,718
Il n’était pas nécessaire de faire cela.

302
00:52:03,168 --> 00:52:06,764
Lorna. Je t'aimais tellement.

303
00:52:19,563 --> 00:52:22,858
Clé. Abdul sait où il est.

304
00:52:23,132 --> 00:52:24,125
Abdoul.

305
00:52:25,062 --> 00:52:28,910
Lorna. Pourquoi m'as-tu fait ça ?

306
00:52:29,840 --> 00:52:31,507
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

307
00:52:32,616 --> 00:52:34,530
Je devrais le savoir.

308
00:53:12,194 --> 00:53:13,397
Je t'aime, ma chérie.

309
00:53:13,429 --> 00:53:15,429
Je t'aime aussi et je te souhaite.

310
00:54:08,132 --> 00:54:10,812
Mon amour. Mon amour.

311
00:54:11,296 --> 00:54:15,108
Lorna... Lorna... Je te veux.

312
00:54:15,124 --> 00:54:17,726
Je veux que tu sois à moi. Lorna...

313
00:54:17,890 --> 00:54:20,389
Oh mon amour, mon amour...

314
00:54:36,736 --> 00:54:38,368
Je t'aime.

315
00:54:38,751 --> 00:54:40,751
- Je t'aime.
- Oh, Lorna...

316
00:54:40,829 --> 00:54:42,243
Je t'aime.

317
00:54:44,688 --> 00:54:46,188
Je t'aime.

318
00:55:09,992 --> 00:55:10,992
Lorna.

319
00:55:11,070 --> 00:55:12,664
Je t'aime.

320
00:55:12,984 --> 00:55:16,168
Je veux seulement être à toi. Vous
le seul que j'aime.

321
00:55:18,248 --> 00:55:21,482
Oh Lorna. Mon amour.

322
00:56:22,596 --> 00:56:23,596
Lorna.

323
00:56:25,566 --> 00:56:27,566
Lorna.

324
00:56:28,237 --> 00:56:30,503
Tu me détestes aussi pour Olivia.

325
00:56:30,549 --> 00:56:31,550
Je sais.

326
00:56:32,607 --> 00:56:35,935
Mais je ne savais pas qu'elle te surveillait.

327
00:56:55,234 --> 00:56:59,651
Essayez de comprendre. Il
était mon meilleur ami.

328
00:56:59,870 --> 00:57:03,487
Je ne pouvais pas le supporter. Je
j'aurais dû le faire.

329
00:57:19,738 --> 00:57:22,138
Vous aimeriez être libre, n'est-ce pas ?

330
00:57:25,938 --> 00:57:29,336
Je peux te libérer
mais à une condition.

331
00:57:31,398 --> 00:57:32,399
Vous...

332
00:57:33,492 --> 00:57:36,167
Apportez-moi la clé de la pièce verrouillée.

333
00:57:37,024 --> 00:57:40,334
Il semble que mon oncle soit toujours
l'emporte avec lui.

334
00:57:41,738 --> 00:57:44,558
Si vous le voulez, vous pouvez l'obtenir.

335
00:57:44,863 --> 00:57:49,214
Tu es le seul à pouvoir faire ça.
Comprendre? Le seul.

336
00:57:49,840 --> 00:57:52,511
Aujourd'hui, quand mon oncle s'endort...

337
00:57:52,722 --> 00:57:55,856
Vous l'atteindrez dans
chambre et vous trouverez la clé.

338
00:57:56,167 --> 00:57:58,167
Je veux que tu fasses ça.

339
00:57:59,963 --> 00:58:04,401
Et si vous pouvez obtenir la clé...
Vous verrez à quel point je peux être généreux.

340
00:58:08,287 --> 00:58:12,615
D'accord alors. Jure que
essayez de l'obtenir.

341
00:58:37,171 --> 00:58:38,171
Ici!

342
00:58:41,717 --> 00:58:44,100
Hé! Etes-vous sûr que
tu veux y aller ?

343
00:58:44,124 --> 00:58:45,258
Bien sûr, j'en suis sûr !

344
00:58:45,283 --> 00:58:48,350
D'ACCORD! Allons. Je vais t'aider.

345
00:58:49,851 --> 00:58:50,851
Comme ça.

346
00:58:52,330 --> 00:58:54,728
Juste entre nous, ouais
vous avez le bon chiffre.

347
00:58:54,784 --> 00:58:56,822
Vous êtes obsédé par une chose, comme tous les hommes.

348
00:58:56,847 --> 00:58:59,994
Oui? Hé, attends une minute, attends une minute !

349
00:59:00,112 --> 00:59:03,917
Quel est le problème, avons-nous été remarqués ? Non non.
D'accord, tu peux y aller.

350
00:59:05,764 --> 00:59:08,631
D'accord, ne t'inquiète pas, je vais veiller ici.
Mais essaye

351
00:59:08,656 --> 00:59:10,904
ne tombe pas, je ne veux pas
vous ramène.

352
00:59:14,435 --> 00:59:15,436
Comme ça.

353
00:59:16,123 --> 00:59:18,123
Ça y est, vas-y, j'attends ici.

354
00:59:18,148 --> 00:59:19,458
Non, viens avec moi !

355
00:59:19,576 --> 00:59:22,176
D'accord, si tu veux,
Je vais grimper dessus maintenant.

356
00:59:29,696 --> 00:59:33,469
D'accord, j'ai une idée. je vais m'asseoir ici
et surveillez votre environnement, et vous partez.

357
00:59:33,494 --> 00:59:34,761
Non, tu viens aussi !

358
00:59:35,595 --> 00:59:37,595
Oh, ça fait du bien...

359
00:59:39,689 --> 00:59:41,689
... irremplaçable, probablement.

360
00:59:55,415 --> 00:59:56,727
Arrêtez ça !

361
00:59:57,008 --> 00:59:58,016
Calme.

362
01:00:14,837 --> 01:00:16,469
Attends, qu'est-ce que c'était ?

363
01:00:16,509 --> 01:00:17,188
Rien!

364
01:00:17,680 --> 01:00:19,680
Chut, ne fais pas autant de bruit !

365
01:00:25,403 --> 01:00:30,148
Si vous faites autant de bruit, nous
il y aura des problèmes. Ça y est, allez, vas-y.

366
01:00:33,930 --> 01:00:36,516
Ah, c'est moi. Dieu merci.

367
01:00:38,040 --> 01:00:40,040
Je te l'ai dit, ne fais pas autant de bruit !

368
01:00:42,126 --> 01:00:43,859
Allez, et soyez prudent !

369
01:01:15,043 --> 01:01:16,558
Pas besoin!

370
01:01:17,004 --> 01:01:18,425
S'il vous plaît, ne bougez pas !

371
01:01:19,559 --> 01:01:20,691
Encore!

372
01:01:21,402 --> 01:01:22,746
Comme ça!

373
01:01:23,324 --> 01:01:24,324
Sourire!

374
01:01:24,464 --> 01:01:26,324
Éloigne-toi, éloigne-toi de moi !

375
01:01:26,379 --> 01:01:27,646
Un sourire, s'il vous plaît.

376
01:01:28,058 --> 01:01:29,464
D'accord, super !

377
01:01:29,722 --> 01:01:30,723
Une autre photo.

378
01:01:32,824 --> 01:01:33,972
Faisons plus !

379
01:01:51,032 --> 01:01:52,032
Allez, lève-toi.

380
01:01:54,461 --> 01:01:55,462
Retour...

381
01:01:55,852 --> 01:01:59,132
Tu m'amuses. M'a traîné
ici et m'a impliqué dans des bêtises !

382
01:01:59,157 --> 01:02:00,476
C'est tout, arrête ça.

383
01:02:01,218 --> 01:02:02,054
Un sourire.

384
01:02:02,093 --> 01:02:03,877
- Quoi, tu es fou ! Est allé!
- Un sourire.

385
01:02:03,908 --> 01:02:05,182
Ah, de retour...

386
01:02:53,809 --> 01:02:56,050
Hé, viens ici.

387
01:03:36,798 --> 01:03:38,915
Qu'est-ce que tu attends, viens ici.

388
01:04:54,090 --> 01:04:56,090
C'est pire pour toi...

389
01:11:42,196 --> 01:11:45,548
Allez. Viens dans mes bras.

390
01:11:52,613 --> 01:11:54,613
As-tu peur de moi ?

391
01:12:42,255 --> 01:12:43,255
Venez à moi.

392
01:12:44,107 --> 01:12:46,107
Lorna.

393
01:12:51,779 --> 01:12:53,779
Lorna !

394
01:12:58,285 --> 01:13:02,292
Je t'attendais. Venez à moi.

395
01:14:34,245 --> 01:14:36,245
Vous... Vous...

396
01:14:38,081 --> 01:14:40,081
Magnifique....

397
01:17:06,673 --> 01:17:08,829
Au secours ! Aide!

398
01:17:12,259 --> 01:17:14,259
Aide!

399
01:17:16,704 --> 01:17:19,516
Aide! Aide!

400
01:17:19,735 --> 01:17:21,618
Avez-vous entendu ? Quelqu'un appelle à l'aide !

401
01:17:22,610 --> 01:17:24,610
- Courons vite.
- Aide!

402
01:17:47,429 --> 01:17:49,015
Son corps est là-bas.

403
01:17:49,210 --> 01:17:51,210
Allons jeter un oeil.

404
01:17:53,304 --> 01:17:55,304
- Hé, vérifie à l'étage !
- Bien!

405
01:17:57,337 --> 01:17:58,384
Comment est-ce arrivé ?

406
01:17:58,611 --> 01:18:00,611
Je ne sais pas.

407
01:18:30,071 --> 01:18:34,907
Eh bien, êtes-vous prêt ? Vous serez en retard pour l'avion !
Départ dans moins de 2 heures !

408
01:18:36,321 --> 01:18:38,321
Qu'est-ce qui ne va pas?

409
01:18:40,524 --> 01:18:42,524
Je ne vole pas, désolé.

410
01:18:43,064 --> 01:18:45,798
Mais c'est impossible. vous
signé un contrat.

411
01:18:47,588 --> 01:18:49,611
Mais pourquoi, pourquoi ?

412
01:18:50,947 --> 01:18:56,337
Je ne volerai tout simplement pas. Si j'explique
tu penseras que je suis fou.

413
01:19:00,651 --> 01:19:04,150
Vous voyez... J'ai un sentiment étrange.

414
01:19:06,432 --> 01:19:09,674
Étrange... sentiment...

415
01:19:09,924 --> 01:19:11,821
Désolé.

416
01:19:36,020 --> 01:19:38,066
Fin


